Aroldis Chapman clinches a 3‑1 Game 1 Wild Card win for the Red Sox at Yankee Stadium, showcasing 101 mph firepower and bolstering Boston’s postseason odds.